MentionsAviso légaleslegal

Éditeur du siteEditor del sitio

Le site carylmaugin.com est édité par :El sitio carylmaugin.com es editado por:

Directeur de la publicationDirector de la publicación

Caryl Maugin, en qualité d’éditeur du site.Caryl Maugin, en calidad de editor del sitio.

HébergementAlojamiento

Le site est hébergé en France par :El sitio está alojado en Francia por:

Propriété intellectuellePropiedad intelectual

Les textes, la structure, la charte graphique et le logo du site sont également protégés. Pour toute demande d’utilisation d’une image, écrivez à caryl.maugin@gmail.com.Los textos, la estructura, la identidad visual y el logotipo del sitio también están protegidos. Para cualquier solicitud de uso de una imagen, escriba a caryl.maugin@gmail.com.

Droit à l’imageDerecho a la propia imagen

Les personnes identifiables apparaissant sur les photographies publiées ont donné leur autorisation de diffusion. Si vous vous reconnaissez sur une image et souhaitez son retrait, contactez-moi : la photographie sera retirée dans les meilleurs délais.Las personas identificables que aparecen en las fotografías publicadas han dado su autorización para su difusión. Si se reconoce en una imagen y desea que se retire, contácteme: la fotografía se retirará lo antes posible.

Données personnellesDatos personales

Les informations transmises via le formulaire de contact (prénom et nom, adresse e-mail, profil, type de projet, lieu et période, objet, message) servent uniquement à répondre à votre demande et, le cas échéant, à établir un devis. Elles ne sont ni vendues ni cédées à des tiers. Le responsable du traitement est Caryl Maugin.La información enviada a través del formulario de contacto (nombre y apellidos, correo electrónico, perfil, tipo de proyecto, lugar y fecha, asunto, mensaje) se utiliza únicamente para responder a su solicitud y, en su caso, elaborar un presupuesto. No se vende ni se cede a terceros. El responsable del tratamiento es Caryl Maugin.

L’envoi du formulaire est assuré par le service Web3Forms, qui me transmet votre message par e-mail.El envío del formulario lo gestiona el servicio Web3Forms, que me transmite su mensaje por correo electrónico.

Base légale et durée de conservationBase legal y plazo de conservación

Le traitement repose sur votre consentement et sur l’exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande. Les données sont conservées 3 ans à compter du dernier contact, puis supprimées.El tratamiento se basa en su consentimiento y en la aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición suya. Los datos se conservan durante 3 años a partir del último contacto y después se eliminan.

Vos droitsSus derechos

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité de vos données.De acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la ley francesa « Informatique et Libertés », usted tiene derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad de sus datos.

• Pour exercer ces droits : caryl.maugin@gmail.comPara ejercer estos derechos: caryl.maugin@gmail.com
• En cas de désaccord, vous pouvez saisir la CNIL : www.cnil.frEn caso de desacuerdo, puede presentar una reclamación ante la CNIL (autoridad francesa de protección de datos): www.cnil.fr

CookiesCookies

Ce site dépose uniquement les cookies nécessaires à son bon fonctionnement. Si des outils de mesure d’audience ou des fonctionnalités tierces sont ajoutés, ils ne seront activés qu’avec votre consentement. Vous pouvez accepter, refuser ou personnaliser vos préférences à tout moment via le bouton de gestion des cookies affiché sur le site, ou en configurant votre navigateur.Este sitio solo utiliza las cookies necesarias para su correcto funcionamiento. Si se añaden herramientas de medición de audiencia o funcionalidades de terceros, solo se activarán con su consentimiento. Puede aceptar, rechazar o personalizar sus preferencias en cualquier momento mediante el botón de gestión de cookies del sitio o configurando su navegador.

Votre choix de langue (français ou espagnol) est simplement enregistré dans votre navigateur pour vous éviter de le refaire à chaque page ; il ne permet pas de vous identifier.Su elección de idioma (francés o español) solo se guarda en su navegador para que no tenga que repetirla en cada página; no permite identificarle.

Liens externesEnlaces externos

Ce site peut contenir des liens vers des sites tiers, notamment Instagram. Leur contenu ne relève pas de la responsabilité de l’éditeur, qui n’exerce aucun contrôle sur ces ressources.Este sitio puede contener enlaces a sitios de terceros, en particular Instagram. Su contenido no es responsabilidad del editor, que no ejerce ningún control sobre dichos recursos.

ResponsabilitéResponsabilidad

Les informations publiées sont fournies à titre indicatif et mises à jour régulièrement. L’éditeur ne peut être tenu responsable d’une erreur, d’une omission ou d’une indisponibilité temporaire du site.La información publicada se ofrece a título indicativo y se actualiza con regularidad. El editor no se hace responsable de errores, omisiones o de una indisponibilidad temporal del sitio.

CréditsCréditos

• Photographies : Caryl MauginFotografías: Caryl Maugin
• Conception et développement : Caryl MauginDiseño y desarrollo: Caryl Maugin
• Site propulsé par WordPressSitio realizado con WordPress

Droit applicableLegislación aplicable

Les présentes mentions légales sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français sont seuls compétents.El presente aviso legal se rige por el derecho francés. En caso de litigio, y a falta de una solución amistosa, serán competentes exclusivamente los tribunales franceses.